Comentario Rafael Alvarez

Apreciado Germán: Yo creí que ya le había escrito respecto de eso pero veo que se me quedó en el pensamiento. El libro es muy interesante y muy motivante para ahondar más en nuestra cultura indígena Chitarera. Me parece que es un vital punto de partida pues no fatiga al tiempo que entretiene y se alegra uno al encontrar voces usadas hoy en día por nosotros cuyo real origen y significado no lo teníamos claro. P. ej: Hayaco, ajiaco, arepa, locho, cancha, cañizo, chiribital, chungo, emparamar, llanito, pi-si-si, sayo, tiguyes, guaricha, Zuratá y apellidos actuales como Mogotocoro, Chanagá, Mogorontoque, Tutasaura aunque quienes lo llevan, conocidos mío, tienen el fenotipo tribal de nuestro Sybintiva. Saqué un glosario aparte y se lo pegué al iniciar el libro. Cuando subo al Páramo de Berlín a hacer astronomía miro con mucho respeto y más devoción todo el entorno territorial y ya es comentario obligado la historia de su libro. En mis visitas a la Academia de Historia de Santander he consultado el fichero y hay buen material bibliográfico incluídos autores citados por usted en la introducción. Con tiempito iré profundizando pues también ellos, los Chitareros, deben figurar en publicaciones especializadas de tipo militar que es el empeño mío personal en la actualidad. Espero poder tener el gusto de saludarlo personalmente cuando vaya a Bogotá en una cercana fecha. Saludo especial con mis reiterados agradecimientos y mis excusas por el olvido. Rafael A. Alvarez S.